.التنانين عاشت في بلدٍ ما
قد يكونُ من الصعب على المرء أن يُصدق ,أنهُ هناكَ عقدٌ قد برمَ بينَ البشر والتنانين
ففي هذا العصر الذي يسوده ,العلم ليسَ هناكَ أي شك
"على وجود التنانين ووجود "أطباء أسنان التنين .الذينَ تقتضي مهمتهم على حماية حمايته
لقد مرت عدة عقود من الزمن منذُ أن تمَ حضر ,استخدام التنانين في الحرب من خلال معاهدة دولية
.التنانين لم تعد بعد الآن رمزًا للقوة للأمة
ومع ذلك، فإن الاتفاقة التي عُقدت .مع التنين ما تزال قائمة
أعليَّ أن أخذ قهوتكِ؟
.لا مانع لديَ
لكن, يبدو أنهُ من المستحيل .لي أن أُكمل عملي الآن
لقد سمعتُ أنهُ سيكون أكبر .إعصار لهذه السنة
في هذا المكان؟
.لم يسبق لي أن رأيته بعيني هاتين من قبل
.يرجى التحلي بالهدوء
.نحنُ في أمان الآن
.كل شيءٍ على ما يرام
.أجل, كل شيءٍ على ما يرام
ماذا حدثَ للإعصار؟
.يبدو أنَ التنين قد اِلتهمه
اِلتهمه؟
أطباء أسنان التنين
حشرة القتل
هل أنتَ ميت؟
Kalel Haj :تدقيق | Darkjyj3 :ترجمة
.أنا حيّ
ماذا عنكِ يا (نونوكو)؟
.أنا على ما يرام تمامًا
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
إنهُ يطفو؟
(غودو-سينباي) قال أنَ أسنان التنانين لا تلامس الأرض أبدًا, لكن
أهذا ما كانَ بعنيه؟
لقد أصبحَ مجرد عصى الآن .لأنهُ قد افترقَ عن التنين
هذا...؟
.إنهُ يحاول العودة للتنين
.التنين بذلكَ الاتجاه
.علينا أن نعيده بسرعة
.لكن, لقد حلَ الليل بالفعل
.ليسَ من الآمن أن نسير في الليل بينما نحنُ نجهل موقعنا الحالي
!التنين يبكي الآن من شدة الألم
...حتى وإن أخبرتيني بهذا
!فتى وفتاة
!إنهم أطفال
.لا أرى السن بأي مكان
.لقد رأيتهُ يسقط في مكانٍ ما هنا
.استمروا بالبحث
.إنهم جنود من موطني
لماذا هم هنا؟
ما الذي تفعله هنا أيها الفتى؟
...انتظر لحظة
!أليسَ هذا أنت يا (بيل)؟
!إنهُ (بيل) يا (بلانكو)
!فلتأتي إلى هنا بسرعة
!لماذا أنتَ على قيد الحياة؟
ما خطب الفتى (أوكتافياس)؟
...(بلانكو)
.ظننتهُ قد مات
.لقد رأيتُ جثته بأُمِ عيني
ما خطب هذا اللباس أصلًا؟
إذًا اشاعة كون أطباء أسنان التنين أشخاص موتى, حقيقية؟
.لا تتحركي أيتها الفتاة
ما ذلكَ الشيء؟
إنهُ سن التنين, أليسَ كذلك؟
!(نونوكو)
!(بلانكو)! إنهُ العدوّ
أينَ هو (بلانكو)؟
.بلانكو الناجي يتصرف كعادته
!أعداد العدوّ كثيرة أيها القائد (بلانكو)
أعادة الميت إلى الحياة؟
,فهمت
.إذًا تلكَ أيضًا قوة التنين
.لا تمت هنا
!تراجعوا
.إنهُ لشرفٌ لي أن أُنقذَ أطباء أسنان التنين
لقد وردتنا معلومات تفيد أنَ العدوّ ,قد نشرَ قواته في هذه المنطقة
.لهذا جئنا إلى هنا بحثًا عنهم
أذلكَ هو سن التنين؟
.نريدُ أن نعيده إلى التنين بأسرع وقتٍ ممكن
.قمنا بارسال تقرير بالفعل
...لكن, للأسف, الشمس قد غابت, لذا
,لقد سقطوا من التنين
أبمقدور أطباء أسنان التنين الطيران؟
.إنهما يافعان
.لابدَ أنهما أكبر مما يبدوان
.هناكَ طبيب أسنان من بلدٍ آخر أيضًا
!أُصمتوا
!أظهروا بعض الاحترام إتجاههما
.سامحوهم رجاءً
إنهم جميعًا من "هوكشو ساغورو", لهذا
.لم يسبق لهم أن رأوا طبيب أسنان من قبل
.لم تكن فرقتي لتنجو من الجبه الشمالية لولا التنين
.استخدما هذا رجاءً
بالمناسبة, أيمكنكما امتطاء الحصان؟
.أنا يمكنني
.أنتَ مذهل يا (بيل)
.لقد حدثَ أني تعلمتُ ذلكَ في المدرسة
.أنتِ المذهلة يا (نونوكو)
.يمكنكِ فعلُ أي شيء إن كانَ من أجل التنين
لقد قمنا بالاجراءات اللازمة لنعيدكما .إلى التنين من مطار "هوكوداما" غدًا
.استريحا هنا اليوم رجاءً
قمنا بطلب تعزيزات, وعلى ما يبدو .أنهم بدأوا باجراء دوريات في الجبل
.تأكدا أننا سنبقيكما بأمان هنا
.عذرًا
.استخدما هذا لتريحا أقدامكما
.شكرًا
.تحدثنا مع مالك هذا المنزل
.سنحضر لكما شيئًا لتأكلانه فورًا
.بالرغم من أنَ كل ما نملكه هو الطعام المعلب
ألن تأكل؟
.أظنُ أنَ طعام الجنود مشابه أينما ذهب
...هذا
.تفضل
!أنت
.أخبرتكَ ألا تأتي إلى هنا
.مساءُ الخير
.نعتذر على التطفل
نحنُ سعداء لمقدرتنا على أن نكون .ذوي عونٍ لأطباء أسنان التنين
.فلناكل معًا
.لا بأس, لا بأس
.نحنُ نحضر الحمام الآن
.يمكنكما استخدامه بعد انتهائكما من تناول الطعام
هل رأيتَ كم كانَ طبيبا أسنان التنين هذان يافعان؟
أهما متزوجان يا تُرى؟
.لا أُطيق انتظار الغد
لماذا كانَ هؤلائكَ الرجال يعلمون بأمر أسنان التنين؟
.(شيبانا-سان) كانت مُخبِرة
ربما اتفقت معهم ليأخذوا .السن عندما يسقط
.مستحيل
.المعارك وصلت إلى داخل فم التنين
.لذلكَ الخيانات تحدث
!أيها النقيب
!أيها النقيب (ستابو)
!فليحمل أحدكم النقيب
ما الخطب؟
.هذا أمر
!أنا أُخبركم أن تحملوا النقيب
.سنلقى حتفنا إن ضيعنا وقتنا هنا
لم نستطع الافلات من العدوّ .بسبب حملنا للمصابين معنا
أتعني أنكَ تنوي التخلي عنه؟
!بصفتي مُلاَزِم أنا أمركم: احملوا النقيب
.إذًا فلتفم بذلكَ بنفسك أيها الفتى (أوكتافياس)
تنين؟
...إنهُ التنين
.إنهُ عملاق
إن كنا تحت جَوْف التنين فذلكَ يعني
.أننا مازلنا في أراضي العدوّ
أتعلمون ماذا يعني خرق الأوامر أيها الأوغاد؟
!اخفضوا أسلحتكم
.نحنُ أسفل التنين
.يمكن أن نتعرض لهجوم بأي لحظة
.يبدو أننا لن نكونُ بحاجة لاطلاق النار لجذب انتباه العدوّ
.لقد كنتُ أُراقبك
.أنتَ لم تطلق أي طلقة في ساحة القتال هذه
.لم تضغط على الزناد ولا مرة حتى
لا أعلم إنك كنتَ جبانًا أم لأنكَ أحمق, لكن
.هذا آخر عمل لك
.اكبح صرختك
.لازلتُ أتذكر الغضب والبؤس... وكل شيء
.مع ذلك, لا أشعر أنهُ قد حدثَ بالفعل
بين ذاك المكان, وهذا المنزل ,الذي أنامُ فيه معكِ يا (نونوكو)
.لا يمكنني تمييز أيهما هو الحلم
."لقد دعتنا المرأة سابقًا بـ"الزوجين
ألم يزعجكِ أخذهم لفكرة خاطئة عنا؟
...أنت يا (نونوكو), لقد قلتِ أنَ شعري
.أحبُ شعركَ الجميل
.شعرٌ ذهبي, كحقلٍ من الأرز بعد تساقط الأمطار
.شعركَ يشبه ذلك
يشبهه؟
أتعنينَ ذلكَ الشيء المسمى بـ"الأوَان" عند أطباء أسنان التنين؟
.تُصبح على خير
حشرات التسوس تظهر بسرعة .بسبب ضعف التنين
لقد شرقت الشمس, ومع هذا .لا يبدو أنَ سرعة ظهورهم ستخف
.سنكونُ بوضعٍ سيّئ إن دخلنا في معركة بهذه الحال
.لقد بدأوا ما أن تحدثنا عن الأمر
!هذه ليست مناورة
!لا تدخروا الذخيرة الخاصة بكم
!أطلقوا بكل ما لديكم من قوة
لابدَ أنهم كانوا يحاولون كسب بعض .الوقت, لكني لن أسمح لهم بفعلِ ذلك
لم ترد تقارير عن اصابات خاطئة .أو قنابل لم تنفجر حتى الآن
كما وردتنا المعلومات, التنين .لا يمكنه استخدام قوته حاليًا
.لابدَ أنَ العقد مع التنين ينص على ألا ينضم للقتال بنفسه
!أُقتلوا قدر ما تستطيعون منهم بما أنهُ يمكننا الآن
!هذه هي مدافع 15 سم المتمركزة في القلعة
لدينا جدار التنين, لهذا أنا لستُ قلقة بشأن الهجمات الخارجية, لكن
.لقد استطعنا إيجاد السن
.لابدَ أن يصل إلى هنا قريبًا مع (بيل) و(نونوكو)
لماذا لن تأتي برفقتي؟
أيزعجكَ كونكَ جزءًا من الحرب؟
.كلا
.هذا ليسَ ما بالأمر
...ما يزعجني هو
,"أنكم يا رفاق تعلمون متى سيحين "أواَنكم
.ومع هذا فأنتم لا تفعلون شيئًا
.ونقبلكم للموت الذي ينتظركم
.الجميع يموتون
!لماذا لا تكافحين للعيش؟
.لا أريدُ أن أراكِ تموتين يا (نونوكو)
ما الذي ستفعله يا (بيل)؟
,لا أعلم
.لكنّي لن أُصبحَ طبيب أسنان تنين
هل أنتِ متأكدة من هذا؟
.سنشد الرحال
!إنهم هم
.هناكَ الناقلة تنتظر في المطار
!ليسَ من الغريب أن يشتعل فتيل المعركة بأي لحظة
!فلنسرع
.(بيل) ليسَ موجود
هل هرب؟
.إنهم الأشخاص من يوم أمس
.انهم محترفون
.قوات العدوّ
.سنؤخرهم هنا
.خُذّ طبيبة الأسنان
.حاضر
!فليأتي من تبقى معي
!سوفَ نتجاوزه
!تمسكي جيدًا
!ما الذي تفعله حاميات المطار؟
.خذوا السن
.واقتلوا الفتاة
.أنا سأستولي على الطائرة
...الوغد
!فلتأتي للأمام يا طبيبة الأسنان
ما-ما الذي ـــ
أيمكننا جعلها تحلق؟
."إنها طائِرَةٌ مائِيَّة مُتَغَيّرة من نوع "بوسّا
.فلتقم بتجهيزها
.سنقلع فورًا
.اخفضي رأسكِ
!حسنًا
ماذا عن الفتاة؟
!لا تهتم بشأنها
!لقد حصلنا على سن التنين
.(غايلي) و(لوديل) ليسا هنا بعد
.كما هو مخطط له
!(نونوكو)
.(نونوكو)
.اتبعهم
!أسرِع
.إنهم لا يسعون وراء سن التنين
إنهم يخططون لاستخدام السن !لكي يتسلسلوا إلى التنين
!ماذا علينا أن نفعل يا (نونوكو)؟
!(نونوكو)
!هذا تهور
!فلتأتي يا (بيل)
!ما الذي تخططينَ لفعله حقًا؟
!(نونوكو)
ما الخطب؟
.لا شيء
وصولنا إلى هذه المرحلة, يعني أنّ الفوز من نصيبنا, أليسَ كذلك؟
.التنين محميّ من قبل جدار غير مرئي
.لا يمكننا فعل شيء بخصوصه من الخارج
.لكن, الحديث يختلف إن كنا نمتلك إحدى اسنانه
.سن التنين يحاول العودة للتنين
.التنين لن يقف عائقًا بوجهنا طالما أننا نملك السن
!ماذا؟
!سن التنين
!لا تدعوها تهرب
.إنها لا تُصدق
.مذهل
!(شيبانا-ني-سان)
أمازلتِ تدعيني بـ"ني-سان"؟
.أمسكي السن جيدًا
.أنا ممتنٌ لكِ
.يجدر بكَ أن تكون
لماذا أنتِ مع هؤلاء يا (ني-سان)؟
.هناكَ أشخاصٌ يكرهون التنين في كل مكان
.وذلكَ بالطبع يشمل أطباء الأسنان أيضًا
أينَ هو الفتى الآخر؟
.لن يكونَ لأطباء أسنان التنين وجود بعد الآن
.توقف, توقف
.الجناع الأيمن قد هُزمَ تمامًا
من كانَ ليتصور أنهم سيهاجموننا من القلعة؟
سنخسر فرصتنا بالفوز إن سقطت !مدفعية الـ"أراني" خاصتنا
.لا يمكننا الاعتماد على التنين اليوم
.دعنا نستولي على محيط المدينة لكي نطوقهم
.اليوم ستكون نهاية التنين الذي عقدتم أملكم عليه
.إنهُ التنين
أذلكَ حقًا جدارٌ غير مرئي؟
.فلتستمر على هذا المنوال, واقترب من جَوْفه
.سنكون في مشكلة إن تمَ اكتشافنا قبلَ أن نهبط
!لا يمكننا الاتصال مع الناقلة؟
.ذلكَ ليسَ المسار المتفق عليه
!سوفَ نصاب بقذائف حلفائنا
!طالما أنَ (بلانكو) الناجي معنا, فلن يستطيعوا اصابتنا
.حسنًا إذًا, لا تخذلينا
!لقد اجتزناه
.سنخرج
.يمكنكم قتل كل أطباء أسنان التنين
.جهزوا أنفسكم
!حاضر
!(بيل)
!(نونوكو)
ما هذا؟
!لابدَ أنَ قوة التنين قد عادت, لأننا قد تجاوزنا الجدار
!سلمي السن
!ما الذي تفعلونه؟
!الجناح
!فلتهبط بأي مكان, حالًا
هل أنتَ على بخير يا (بلانكو)؟
أينَ هو سن التنين؟
.لم نعد بحاجته بعد الآن
.الكنز الحقيقي يقطن هناك
كم شخص تبقى على قيد الحياة؟
.لقد عادة السن
أعادت (نونوكو)؟
.لكن, هناكَ خطبٌ ما
.فلتصبحي امرأة جيدة يا (نونوكو)
.(شيبانا)
ما الذي تنوينَ فعلهُ بالضبط؟
أكنتِ أنتِ من احضرَ هؤلائكَ الرجال إلى هنا يا (ني-سان)؟
.انزلوا جميعًا من التنين حالًا
.لا تتفوهي بالتراهات
هذا هو المكان الذي يُفترض !على طبيب الأسنان أن يعملَ فيه
.سأتخلص من مكان العمل هذا من أجلك
!لماذا؟
...(تاكيموتو-سان) الذي كنتِ واقعة بحبه
!أكانت واقعة بحبه؟
.قد واجه "أوَانه" لحماية هذا المكان
.ذلكَ هو ما كنتُ أمقته
البشر يذهبون إلى الجهة الأُخرى من السن عندما يموتون, أليسَ كذلك؟
.روح ذلكَ الرجل لاتزال حتى الآن داخل أسنان التنين
...أيعقل أنكِ
!تنوينَ اعادة (تاكيموتو-سان)؟...
!الموتى لا يمكن اعادة بعثهم من جديد
!التنين فقط من يملك القدرة لفعل ذلك
!إنهُ ليسَ شيئًا يمكن للبشر فعله
!أنا لستُ بشريةً بعدَ الآن
!(شيبانا)
!ما خطب ذلكَ الرجل؟
!إنهُ لا يرتدي عباءة التنين حتى, لماذا لا نستطيع اصابته؟
!سُحقًّا
.هيا بنا يا (بيل)
.حسنًا, هذا كل شيء
أنتَ لم تتحرك هذه المرة, أليسَ كذلك يا (هاما-سان)؟
.اضحك قليلًا يا (تاكيموتو-سان)
.يا إلهي, أنتَ بارد المشاعر كالعادة
.أنا أيضًا لم أره يضحك من قبل
.ها أنا ذا
.احمل هذه من أجلي
.سأحمل هذه
.اسمعي
,الميت
.لن يتمَ بعثه بعد الآن
!تراجعوا
!شيءٌ ما سيخرج
!هذا سيّئٌ للغاية
!حشرة التسوس هذه كبيرة جدًا
!لن يتحمل التنين
!هجوم! هجوم
!ما الذي حدث؟
.إنهُ يسقط
.التنين يسقط
هل أنتِ بخير يا (نونوكو)؟
!لا أصدق أنَ التنين يسقط
...هذا
.إنهم ذاهبون إلى قصر التنين
.حسنًا إذًا, فلنرى قصر التنين المشهور
.عودوا أدراجكم
.هذا المكان مقدس
.لا طائل من الحديث مع الكهنة
!أهم يحاولون الصعود؟
!حجمه يستمر بالزيادة
!ماذا علينا أن نفعل يا (غو-سان)؟
...هذا سيّئ
!سوفَ ينفجر
!أهذه حشرة تسوس أيضًا؟
.لم يسبق لي رؤية شيء كهذا من قبل
.هذا فظيع
.لكن, لا يبدو أنهُ يهاجم الجميع من دون تحديد
.يبدو أنهُ لا يهاجم الأطباء
.إنها نيتهم
.إنهُ يهاجم كل من يملك نية قتل
!ما هذا الذي يحصل؟
!لا تُصابوا بالذعر
!أطلقوا
!ألا تعمل مدافع الـ15 سم؟
!هذا لا يُعقل
.الوضع بالخارج صاخب
أهذا هو سن العقل الخاص بالتنين؟
.إنها المرآة والجدار
.لقد قاموا بتعصيبها بحيث ألا تستطيع رؤية التنين
سن عقل التنين؟
هناكَ سنٌ واحد حتى وإن خلعته .فإنهُ لن يسبب للتنين بأي ألم
.هذا هو سن العقل
,الأشخاص من هذه البلاد حصلوا عليه .وبعدها قاموا باجراء عقد مع التنين
,من دون هذا السن
.فإن العقد الذي عُقد مع التنين لألف سنة سيختفي
برفقة كل تلكَ التراهات عن !اعادة الموتى للحياة
!انتظر لحظة
ظننتُ أننا سنقومُ ببيعه من أجل المال ــــ
.يبدو أنَ الأسلحة لا تنفع
كم شخص سيموت؟
!هذا الشيء لن يتوقف حتى يقتل الجميع
.إنها حشرة تسوس لا تقوم بشيء سوى القتل
.حتى تلكَ المسافة
إلى أي مدى ستبقى تتوسع؟
كيفَ تظنين أنَ هذه الحشرة قد أصبحت بهذا الكبر برأيكِ يا (نونوكو)؟
ألأنها تأكل البشر؟
.إنها لا تأكلهم
.إنها تقتل البشر الذينَ لديهم نية قتل فقط
في هذه الحالة، ذلكَ يعني أنهُ لا يحصل .على غذائه من رأسه ولا من رؤوس أصابعه
.إنهُ الجذر
.مهما بدت مخيفة, فهي لا تزال حشرة تسوس
,إنها تقل البشر الذينَ يملكون نية قتل
.ومن ثمَ تمتص أرواحهم من أسنان التنين
.إنها تتغذى على الأرواح الملطخة بنية القتل
أظهرَ ذلكَ الشيء لأنَ السن قد خُلِع يا تُرى؟
.علينا أعادة هذا بسرعة
.سيكونُ ذلكَ كافٍ
.وعليكِ أن تقطعيه من جذوره
.متأكدٌ أنهُ سيموت ما أن يخسر مصدر تغذيته
ألن تأتي معي؟
.كلا
.نحنُ أطباء أسنان التنين
.فلنذهب معًا
.لا أظنني أستطيع أن أُصبحَ طبيب أسنان تنين
.هناكَ أُمورٌ عليَّ فعلها
.اذهبِ يا (نونوكو)
.أنتَ طبيب أسنان تنين يا (بيل)
.أنا و(ني-سان) من قررا ذلك
.هذا يؤلم
.سأنتظركَ في الأسفل
.أسرع وأنهي أُمورك
.هناكَ شيءٌ أودُ اخباركَ به
.سمعتُ أنكَ قد بُعثتَ من جديد بفضل قوة التنين
ماذا فعلتَ ليتم اختيارك؟
.كل شيءٍ عائد للتنين ليقرره
.مهما يكن
.العقد مع التنين قد انتهي
,وكما أسلفتُ لكَ سابقًا
.أنتَ جبانٌ لدرجة تمنعكَ من ضغط الزناد
.حتى أنا نفسي أعلمُ ذلكَ الآن
لكن أتعلم أنت؟
أنتَ لستَ شخصًا يمكنهُ كبح نية .القتل خاصته عندما يتم توجيه مسدس نحوه
.أنتَ محقٌ بذلك
!فلتمت يا طبيب الأسنان
.سأموت من الاختناق بسبب دخول الدماء رئتي
.هذه ثاني مرة أغرق بها
.المرة الأولى كانت عندما كنتُ في الثانية عشر من عمري
,حاولتُ عبر بركة في الفناء ممتطيًا حصاني
وما أن وصلنا للمنتصف, تمامًا ,فوق أعمق بقعة في البركة
.قُلبتُ مع الحصان بشكلٍ مذهل
.الحصان سبحَ بعيدًا
.لم أستطع التنفس أو الصراخ لطلب المساعدة
كل ما كنتُ أستطيع فعله .هو تحريك يداي وقدماي بعشوائية
إحدى خدمي قامَ بانقاذي, لكن
.لم أعد أتذكر اسمه بعد الآن
.وبختني أُختي بشدة لأني كنتُ على وشك الموت
.ولم أتحدث معها منذُ ذلكَ الحين
آنذاك, حصاني كادَ أن يقتلني بسهولة ,كضرب حشرة باستخدام ذيله
.ومع ذلك كنتُ أُحبه
,وذلكَ لأنَ الأحصنة جميلة
وإن لم تروادني تلكَ الفكرة الغبية ,ولعبور بركة كبيرة ممتطيًا إياها
.كانت لتبقى صديقًا وفيًا لي
حصاني الذي شقَ طريقه للعودة للبر, قامَ ,بهز نفسه لكي يجفف نفسه بشمس الظهيرة
بينما كنتُ أنا على وشك الموت, جلستُ أُشاهد .هدوئها بتمعن, مندهشًا من وقورها
,إذا كانت حشرات التسوس قطعًا من عقول البشر
إذن أتساءل عما إذا كان الشعور بهيبة جمال شيءٍ ما مِن شأنهِ أيضًا أن يسبب تسوس الأسنان؟
بالرغم من جسده الكبير, إن فكرنا ,بأمر هذا التنين المسكين
.فأُريدٌ فعلَ كل ما يمكنني لأمنعَ عنهُ التسوس
لكن للأسف, ما مِن شيءٍ .يمكن لمشاعري أن تفعله
بالاضافة لذلك, إن حدثَ ,وولدت حشرة من قلبي
.يمكنني ترك الأمر لأطباء الأسنان هؤلاء
.هم سيحمون التنين
أتسائل ما إن كانت ستضحك مجددًا ,عندما تسمع صوتي عبر الأسنان
أم أتها ستتجاهله وتعود لعملها؟
لا أعلم لماذا, لكن لسببٍ ما
.إني أراكِ أنتِ وذلكَ الحصان بنفس الطريقة
عندما أُفكر بكِ, شيءٌ ما .بخلاف الدماء يجري في صدري
هل إلتقيتِ (تاكيموتو-سان)؟
أصغي جيدًا يا (شيبانا), الحب .لا يعني أن تتوقَ لشخصٍ ما فقط
إنهُ يعني أيضًا أن تعتز .بذكرياتكَ معهم عندما يرحلون
أتحدثني عن الإعتزاز بالرغم من أني قد أصبحتُ وحشًا؟
أنتِ ترين العلامة, أليسَ كذلك؟
!مهما كانَ شكلكِ, أنتِ ما تزالين حتى الآن طبيبة أسنان
.أنا لن أستسلم
.إنها حقًا شجاعة
.لا يمكنني فهم سبب فعلتها
.لكن ربما سأفهم يومًا ما
.(ني-سان) جميلة
ما الذي ستفعله من الآن فصاعدًا؟
,لا أعلم
ما الذي قد يحدث تاليًا يا تُرى؟
.أن تكونَ حيًا لهوَّ أمرٌ ممتع
ماذا؟
أينَ هي (نونوكو)؟
مُت تحتَ التنين وخرجتُ ,من أسنان التنين
مُت فوق التنين, وعدتُ .إلى أسنان التنين
هل قمتُ بإنجاز غرض وجودي في هذه الحلقة الغريبة يا تُرى؟
.ربما لم أعد بحاجة لاجابة هذا السؤال بعد الآن
.لكن, أشعر أني أفهم الآن
.لا أعلم سبب اختياري من قبل التنين
لكن إن كانَ لهُ علاقة ...بسبب بعثي للحياة مجددًا
.أنا سعيدٌ حقًا للقائكِ
.شكرًا لكِ يا (نونوكو), يا طبيبة أسنان التنين الخاصة بي
أينَ أنت يا (بيل)؟
.فلننهي عملنا ونتناول الطعام
.(بيل)
!(بيل)
.يا لها من كمياتٍ مذهلة